入門ビジネス英語 2018/4/9

入門ビジネス英語 2018/4/9 #入門ビジネス英語 L3 相手との距離を縮めていく

9 月 Lesson3 相手との距離を縮めていく

Isn’t it great that drinks and snacks are free in the cafeteria?
Yes, I’m always tempted to come here. So you’re from California. And you’ve been with us for 5 years?
Right, but I came to Japan eight years ago to do a master’s in computer science at a university in Sapporo. Sapporo is your hometown, isn’t it?
Yes. What a small world! How did you like it there?
It was great. Kind people, good food, great outdoor life.
What more could I ask for?
I’m glad you enjoyed it.
–
snack お菓子
cafeteria カフェテリア
be tempted to -　〜したくなる、〜する誘惑に駆られる
temptation　名詞、誘惑
do a master’s 　修士号で勉強する
computer science コンピューターサイエンス
small world　狭い世界
ask for -　〜を求める

–
カフェテリアで飲み物と軽食が無料というのはすごいですよね 。
そうですね 。いつもここに来たくなってしまいます 。それはそうと 、あなたはカリフォルニア出身で 、この会社で ５年働いているんですよね 。
ええ 、でも来日したのは ８年前です 。札幌の大学でコンピュ ータ ーサイエンスの修士号を取るために 。札幌は萌の出身地ですよね 。萌そうです 、世の中狭いですね ！札幌はどうでしたか 。
すばらしかったです 。親切な人たち 、おいしい食事 、すばらしいアウトドアライフ 。これ以上 、何を求めましょうか 。萌気に入ってくれてうれしいです 。

What more could I ask for?
これ以上、何を求めようか。いや求めようがない。
Well, I use this phrase when I have the perfect situation. For example, if I book a nice hotel and the location is good, the room is perfect, service is great. Then I use this phrase.

+Business phrase of the day
What a small world!

What a wonderful idea!

+Similar expressions
The world is not as big as it seems.
世の中は思ったほど広くはないですね。

+Upgrade your communication skills
be tempted to…
I’m tempted to buy this beautiful kimono.

master’s
Having finished my Masters, I’m doing a PhD in economics now.
PhD　博士号　do a PhD 博士課程にいる
Philosophy　哲学　doctor
修士課程を終了したので、今は経済学博士課程にいます。

+Tips for business communication
Oh, you work at Shibuya.Com? I know Mr. Tanaka in the generation affairs department.
総務部の
Well, I think it depends. If it’s a small company, I might ask. But in a large company, I most likely wouldn’t.
You lived in Shikoku? May I ask whereabout?