SNS英語術 nhk講座

銃規制に関しての話題でした。

 

覚えておきたい言葉だけ、メモ程度に書いています。

 

オバマさんのツイッターから引用]

 

Michelle and I are inspired by all the young people who made today’s marches happen. 

 

Keep at it. you’re leading us forward. Nothing can stand in the way of millions of voices calling for change. 

inspire:触発

 

I’m proud to support them. by Lady Gaga

 

It is our goal to get #never again trending amongst any and all social media platforms we can. 

 

あらゆるそして全てのソーシャルメディアのプラットフォームでトレンディングさせる。

 

[高校生たちのコメント]

If there’s no assault weapon ban passed,we’ll vote them out. 

殺傷能力のある武器を禁止する法律が通らないならば、(そのような政治家に対して)投票をもうしない。

 

To you the politicians in Washington for not hearing our cries for justice,enough is enough. 

ワシントンにあるあなたたち政治家の皆さん、私たちの正義に向けた声を聞いてくれなかった。

もううんざりです。

 

Student’s voices be shunned into silence. 

若い人たちの声を無視することはできない。

 

Watch out NRA. 

NRAは銃規制を反対する組織

 

I’ll be voting in 2 years. 

 

〈slackivism〉is over.

slach+activism 怠ける+社会運動

 

 

今日のフレーズを用いて書いて見た笑笑

I’m inspired by the today’s TV program. 

My goal is to get the new job which I can use English when I work.